Это не является юридической консультацией. Эта страница простым языком описывает, как компания M&M LCA STREET GARAGE LTD, работающая под названием L.C.A Street Garage («мы»), обрабатывает персональные данные в связи с сайтом. Дата вступления в силу: 29 июля 2026 года.
1. Кто мы
M&M LCA STREET GARAGE LTD, работающая под названием L.C.A Street Garage, компания, зарегистрированная в Республике Кипр, номер плательщика НДС CY60015337V, адрес: Andrea Souroukli 30, Larnaca 7060, Cyprus. Мы управляем автосервисом L.C.A Street Garage в Ливадии, Ларнака, Кипр. По любым вопросам об этой политике или ваших данных пишите на lcastreetgarage@gmail.com или звоните по номеру +357 96 606225. Мы являемся оператором (контролёром) персональных данных, описанных в этой политике.
2. Какие данные мы обрабатываем и зачем
Сайт намеренно простой: нет личных кабинетов, форм и онлайн-оплаты. Мы обрабатываем только следующее:
- Языковые предпочтения. Если вы выбираете язык, мы сохраняем выбор в cookie «lca_lang» на один год, чтобы Сайт запомнил его при следующем визите. Cookie содержит только выбор языка (английский, греческий или русский), никакой информации, позволяющей вас идентифицировать. Правовое основание: законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR) в запоминании базовой настройки; этот cookie также технически необходим для работы функции, поэтому отдельное согласие не запрашивается.
- Тема оформления (светлая/тёмная). Хранится в локальном хранилище браузера («lca-theme») и никогда не передаётся на наши серверы. Правовое основание: технически необходимо для работы функции, данные не покидают ваше устройство.
- Выбор в баннере cookie. Когда вы принимаете или отклоняете аналитику в баннере cookie, мы сохраняем этот выбор в локальном хранилище браузера («lca-cookie-consent»), чтобы не спрашивать снова. Правовое основание: технически необходимо для соблюдения вашего выбора.
- Аналитика сайта. Мы используем Vercel Web Analytics, инструмент аналитики, ориентированный на приватность, встроенный в нашего хостинг-провайдера (Vercel). Он показывает нам в агрегированном виде, сколько людей посещает каждую страницу и переходит в WhatsApp. Согласно официальной документации Vercel, Web Analytics не использует cookie и локальное хранилище, а идентифицирует посетителей только через изменяющийся, непостоянный хеш, а не через устойчивый идентификатор устройства или личности, то есть не формирует профиль конкретного человека и не отслеживает вас на других сайтах. Мы также фиксируем одно пользовательское событие, «whatsapp_click», которое сохраняет только то, из какого места страницы был клик (например, шапка сайта, главный экран, плавающая кнопка), но никогда не ваше имя, номер или текст сообщения. Правовое основание: согласие, полученное через баннер при первом посещении сайта. Без согласия аналитика для вашего визита не активируется (см. Политику cookie).
- Обращение через WhatsApp. Кнопки «Написать в WhatsApp» открывают чат WhatsApp через ссылку wa.me. Мы не получаем и не сохраняем ничего, пока вы действительно не отправите сообщение, а когда вы это делаете, переписка регулируется собственной политикой конфиденциальности WhatsApp/Meta, которая выступает независимым оператором данных для этого канала. Мы видим только те сообщения, которые вы сами решили нам отправить, и можем хранить их как обычную деловую переписку столько времени, сколько разумно необходимо для решения вашего вопроса или записи (см. раздел о сроках хранения ниже). Правовое основание: исполнение договора или действия по вашей просьбе до его заключения (ст. 6(1)(b) GDPR), когда вы спрашиваете о ремонте или записываетесь; законный интерес, для общих вопросов.
- Телефонные звонки. Ссылки «tel:» просто открывают штатный номеронабиратель вашего телефона. Мы не собираем через Сайт ничего о самом звонке, только то, что обычно связано со звонком на наш номер, на тех же правовых основаниях, что и выше.
- Журналы хостинга. Как и любой сайт, наш хостинг-провайдер Vercel автоматически создаёт технические журналы (например, IP-адрес, время запроса, тип браузера/устройства) для безопасной и надёжной работы Сайта. Мы не используем эти журналы для идентификации конкретных посетителей, и они хранятся ровно столько, сколько требуют собственные практики безопасности Vercel. Правовое основание: законный интерес в безопасной и надёжной работе сайта (ст. 6(1)(f)).
Мы не используем Сайт для рассылки маркетинговых писем или SMS, не используем рекламные пиксели или ретаргетинг, не продаём персональные данные и не применяем профилирование или автоматизированное принятие решений, влекущее юридические или аналогичные существенные последствия для вас.
3. Google Analytics 4
Мы используем Google Analytics 4 (GA4), чтобы понимать, как используется Сайт, и только после того, как вы примете cookie аналитики в баннере. Если вы их не примете, GA4 вообще не загружается. Правовое основание: согласие (ст. 6(1)(a) GDPR). Отклонить так же просто, как принять, и вы можете отозвать согласие в любой момент через ссылку «Настройки cookie» в подвале сайта.
GA4 предоставляет Google Ireland Ltd, выступающая нашим обработчиком данных. Данные могут передаваться Google LLC в США; такие передачи защищены решением ЕС об адекватности для EU-US Data Privacy Framework и, где необходимо, Стандартными договорными положениями ЕС. Анонимизация IP включена. Мы видим только агрегированную статистику (просмотры страниц, приблизительное местоположение, тип устройства), но никогда не вашу личность.
4. Дети
Сайт, это обычный сайт автосервиса, не рассчитанный на детей. Мы сознательно не собираем данные детей. Если вы считаете, что ребёнок передал нам персональные данные (например, через WhatsApp), напишите на lcastreetgarage@gmail.com, и мы их удалим.
5. С кем мы делимся данными
- Vercel Inc. (хостинг-провайдер), обрабатывающая журналы хостинга и данные аналитики, как описано выше, в качестве обработчика данных по нашему поручению.
- Google Ireland Ltd (Google Analytics), обрабатывающая данные аналитики по нашему поручению, как описано в разделе 3, с возможной передачей Google LLC (США) на основании решения ЕС об адекватности и Стандартных договорных положений.
- Meta Platforms (WhatsApp), если и когда вы решите написать нам; Meta выступает независимым оператором данных для этого канала.
- Мы не продаём, не сдаём в аренду и не раскрываем ваши персональные данные третьим лицам для их собственных маркетинговых целей.
- Мы можем раскрыть персональные данные, если этого требует законодательство Кипра или ЕС, либо для защиты наших законных прав.
6. Международная передача данных
Наш хостинг-провайдер Vercel работает на глобальной сети и может обрабатывать данные (включая журналы хостинга и данные аналитики, описанные выше) за пределами ЕЭЗ, в том числе в США. В этом случае Vercel опирается на Стандартные договорные положения ЕС (а для данных из Великобритании, на UK Addendum) как на утверждённый механизм защиты при передаче, вместе с собственными техническими и организационными мерами безопасности, закреплёнными в Data Processing Addendum Vercel. Данные Google Analytics также могут передаваться Google LLC в США на основании решения ЕС об адекватности для EU-US Data Privacy Framework и Стандартных договорных положений ЕС.
7. Сроки хранения
- Cookie lca_lang: до 1 года, затем истекает автоматически (или до очистки cookie вами).
- Локальное хранилище темы и выбора в баннере cookie: до очистки вами хранилища браузера.
- Cookie Google Analytics (_ga, _ga_*): до 2 лет; подробности в Политике cookie.
- Данные аналитики: хранятся Vercel и Google согласно их собственной практике хранения агрегированных, неидентифицируемых данных.
- Переписка через WhatsApp/телефон/email по ремонту или вопросу: хранится столько, сколько разумно необходимо для выполнения работы, решения гарантийных вопросов и соблюдения применимых требований кипрского законодательства к учёту, после чего удаляется.
8. Ваши права
Согласно GDPR вы имеете право: на доступ к своим персональным данным; на исправление неточных данных; на удаление данных («право на забвение»), где применимо; на ограничение обработки; на возражение против обработки на основании законного интереса; на переносимость данных, которые вы нам предоставили, где это технически возможно; на отзыв согласия в любой момент (например, через ссылку «Настройки cookie» в подвале сайта), без ущерба для законности обработки до отзыва; и на подачу жалобы в надзорный орган.
Для реализации этих прав напишите нам на lcastreetgarage@gmail.com. Мы ответим в сроки, установленные GDPR.
9. Надзорный орган
Если вас не устраивает то, как мы обращаемся с вашими персональными данными, вы вправе подать жалобу в кипрский надзорный орган: Office of the Commissioner for Personal Data Protection, 1 Iasonos Street, 1082 Nicosia, Cyprus (почтовый адрес: P.O. Box 23378, CY-1682 Nicosia); тел. +357 22 818 456; сайт www.dataprotection.gov.cy.
10. Изменения политики
Мы можем время от времени обновлять эту политику, например при изменении обрабатываемых данных или законодательства. Дата вступления в силу вверху показывает дату последней редакции. Существенные изменения будут отражены здесь.
11. Контакты
M&M LCA STREET GARAGE LTD (работает под названием L.C.A Street Garage)
Andrea Souroukli 30, Larnaca 7060, Cyprus
Email: lcastreetgarage@gmail.com
Тел.: +357 96 606225